In boxing we have already seen numerous, dubious worldtitle categories because people will not pay to see anything less than a “WorldTide” fight, and this means that the title fights have to be held in differentcountries around the world!
陈老师,你看看我剖析的对不对,还有两处疑惑之处需要你的帮忙。
In boxing[状语] we [主语]have already seen[谓语] numerous, dubious world title categories [宾语]because[连词,引出缘由状语从句] people[主语] will not pay [谓语]to see anything[这个不定式作什么成分?还是与pay一块剖析?] less than[这个less than是什么词性?如何剖析?是什么作什么成分?] a “World Tide” fight[宾语], and [并列连词]this [主语,指代前文的情况]means[谓语] that[引出宾语从句] the title fights[主语] have to be held[谓语] in different countries[状语] around the world[状语]!
就是中括号中的问题?还有就是关于“状语”有些非常明确,如缘由状语,有些说不好,譬如最后两个, in different countries应该是地址状语吧?最后一个around the world算什么状语呢?感觉它指的是一个范围。
谢谢你!
to see anything可以理解为目的状语,less than引导的介宾短语作anything的后置定语。