主句和when从句假如都用一般过去时(以下都不考虑进行时,也不考虑完成时),分4种状况:
1)主句+短暂动词 + when从句短暂动词,如 I gothome when Mum left. 这样的情况下,主句的got和when从句的left都是短暂动词,哪个先发生,哪个后发生?还是同时发生?
或者说,有没这种“主句+短暂动词 + when从句短暂动词”结构呢??(主从都只用一般过去时,都不用进行时和完成时)。
2)主句+持续动词 + when从句短暂动词,如 I watchedTV when Mum got home. 这样的情况下,主句的watched是持续动词,when从句的got是短暂动词,哪个先发生,哪个后发生?还是同时发生?
或者说,有没这种“主句+持续动词 + when从句短暂动词”结构呢??(主从都只用一般过去时,都不用进行时和完成时)。
3)主句+短暂动词 + when从句持续动词,如 My carbroke down when I drove to Shanghai. 这样的情况下,主句的broke down是短暂动词,when从句的drove是持续动词,哪个先发生,哪个后发生?还是同时发生?
或者说,有没这种“主句+短暂动词 + when从句持续动词”结构呢??(主从都只用一般过去时,都不用进行时和完成时)。
4)主句+持续动词 + when从句持续动词,如 I watchedTV when Mum cooked supper 这样的情况下,主句的watched和when从句的cooked都是持续动词,哪个先发生,哪个后发生?还是同时发生?
或者说,有没这种“主句+持续动词 + when从句持续动词”结构呢??(主从都只用一般过去时,都不用进行时和完成时)。
麻烦老师对以上可能出现的1)2)3)4)- 四类型型剖析一下。谢谢!
1)主句+短暂动词 + when从句短暂动词,如 I got home when Mum left.
主句的动作紧接着从句的动作发生。假如二个动作不是紧接着发生,中间有肯定的时间间隔,先发生的动作就要用完成体。
2)主句+持续动词 + when从句短暂动词,如 I watched TV when Mum got home.
主句的动作紧接着从句的动作发生。假如从句的动作发生在主句动作的过程中,则主句要用进行体。
3)主句+短暂动词 + when从句持续动词,如 My car broke down when I drove to Shanghai.
主句动作在从句动作结束时发生。即车开到上海后抛锚了。假如在去上海的路上抛锚,则从句要用进行体。
4)主句+持续动词 + when从句持续动词,如 I watched TV when Mum cooked supper.
主句和从句的持续性动作同时在发生着,一般要用进行体,而且一般用while引导从句,而不是when. 当用while的时候,主句和从句可以同时用进行体,也可以同时用一般体。比如:
I was watching TV while Mum was cooking supper.
I watched TV while Mum cooked supper.
加上一条:
5)主句为短暂动词或持续动词表示事件,when从句谓语为静态动词表示状况,如 He married when he was still young. He learned Chinese cooking when he was/lived in China.
无论主句是短暂动作还是持续动作,该动作都发生在从句表示的持续状况中,而不是之后,由于状况本身没结束意义。
一家之言,仅供参考。