Yet to promote such distorted eating is dangerous, not only to thosedoing the eating on the shows but also any who may be tempted to emulate orcompete with them, it can cause eating disorders such as bulimia and can provefatal.
句子来自中国日报http://www.chinadaily.com.cn/a/202112/19/WS61beeaeba310cdd39bc7c39e.html
中间的都是方面状语可不看,得到:
Yet to promote such distorted eating is dangerous, it can cause eatingdisorders such as bulimia and can prove fatal.
Yet在词典上一般是副词和并列连词,没见过讲解为从属连词的,一般只有从属连词才能引导状语从句,但假如这里是并列连词,那不就成逗号句?中国日报会如此写得不规范吗?
你不可以由于看到yet在一个句子的句首,就误以为yet是从属连词引导状语从句。并列连词and, but, or,so, yet, for都可以用在一个句子的句首,表示本句和前一句在语义上存在等立、转折、选择、因果等关联,起像连接性状语有哪些用途。你的这个句子中yet就是这种使用方法,yet表示转折是与前一句话的内容有转折关系,而不是与后面的内容。it can cause eating disorders such as bulimia and can prove fatal 这个分句是对is dangerous的补充说明,是补充语分句。没用并列连词是由于该分句与前一分句并非并列关系,而是对前一分句的讲解和补充。所以,不要一见所谓逗号句,就觉得是不对的。